NGƯỜI TỊ NẠN CHIẾN TRANH TỪ UKRAINA VÀO PHẦN LAN CẦN LÀM NHỮNG THỦ TUC GÌ?
Những điều cần biết – Faktat ohjeista (Toimintaohjeita, jos saavut Ukrainasta Suomeen). Trích từ Thông tin số 39/2022 của Bộ Nội Vụ Phần Lan và Sở Di Trú 6.3.2022
Hiện nay Phần Lan và tất cả các nước Châu Âu đều có trách nhiệm cung cấp chỗ tạm lánh chiến tranh cho người tị nạn Ukraina. Tất cả những người chạy nạn do chiến tranh từ Ukraine sẽ được nhanh chóng đón nhận vào các trại tị nạn hoặc nhà dân. Phần Lan đã và đang sắp xếp chỗ ở tạm trú cho người tị nạn Ukraina.
1. ➡️ NẾU BẠN/NHÓM BẠN TỰ ĐI ĐÓN NGƯỜI TỪ UKRAINA ĐẾN PHẦN LAN, NÊN LƯU Ý:
Thông báo cho Sở Di trú Phần Lan biết trước về việc bạn hoặc nhóm của bạn sẽ tự đi rước người tị nạn từ Ukraina vào Phần Lan.
✓ HÃY GỬI GIẤY BÁO VỀ VIỆC BẠN TỰ ĐÓN NGƯỜI TỊ NẠN UKRAINA:
➕ Nếu bạn hoặc nhóm của bạn tự đi đón người tị nạn Ukraina, hãy gửi thông báo cho Sở Di Trú biết theo link sau:
https://link.webropolsurveys.com/.../7f799e48-1e81-4c08...
➕ Nếu không điền được giấy báo trên, bạn có thể gọi trực tiếp đến số: 0295 463 300
(Th hai-Th sáu từ 9.00–16.00 giờ) và ( 5. – 6.3.2022 từ 10.00–15.00 giờ).
➕ Lưu ý: Số đ thoại trên chỉ nhận các thông tin về việc bạn tự đón người tị nạn đến PL, số này không trả lời các vấn đề khác.
- Việc thông báo trước về số người mình tự đón về Phần Lan là cần thiết để cơ quan chức năng có thể dự trù số người cần chỗ ở và cần các trợ giúp khác.
- Cục Di Trú chỉ điều phối chỗ ở dành cho những trường hợp xin tị nạn lại Phần Lan.
- Đăng ký tìm chỗ ở tạm tại các link sau:
https://kotimajoitusverkosto.fi/yhteys/...
Hoặc:
https://kotimajoitusverkosto.fi/my-front-page/yhteystiedot/
Hoặc:
https://www.facebook.com/groups/901828187180995?ref=share
2. ➡️ QUYỀN LỢI CỦA NGƯỜI TỊ NẠN UKRAINA TẠI PHẦN LAN:
Những người được cấp cho quyền lánh nạn tạm thời tại các nước EU sẽ được hưởng các dịch vụ của Trại tiếp nhận tị nạn và được làm việc tại các nước này.
Nếu bạn được Sở Di Trú PL cấp cho quyền tạm cư vì chiến tranh, bạn sẽ được hưởng các dịch vụ của Trại tiếp nhận tại Ph Lan và được đi làm việc tại Ph Lan.
3. ➡️ NHỮNG DIỆN ĐƯỢC CẤP PHÉP TẠM CƯ TẠI PHẦN LAN VÀ CÁC NƯỚC THÀNH VIÊN EU:
➕ Bạn sẽ được cấp quyền tạm cư do chiến tranh Ukraina, nếu bạn là:
• Công dân có quốc tịch Ukraina và các thành viên cùng gia đình
• Người đã được hưởng quyền tị nạn quốc tế tại Ukraina và các thành viên cùng gia đình
• Thường trú nhân có giấy phép cư trú vô thời hạn tại Ukraina và không thể hồi hương
• Các trường hợp khác đang cư trú tại Ukraina, nếu không thể hồi hương cũng sẽ được xét quyền tạm trú tùy trường hợp.
➕ Hướng dẫn của Sở Di Trú ngày 3.3.2022 cho trường hợp tự đón người từ Ukraina:
👍 Hãy thông báo:
• Bạn sẽ tự đi đón bao nhiêu người từ Ukraina (Chỉ báo số lượng, không ghi thông tin cá nhân)
• Bạn sẽ đưa những người này về thành phố nào ?
• Những người này sẽ ở lại Phần Lan theo diện lưu trú không cần visa du lịch hay sẽ xin tị nạn ?
• Trường hợp muốn xin tị nạn thì sẽ vào ở trại tị nạn hay muốn ở nhà riêng của một ai đó ?
4. ➡️ NGƯỜI TỪ UKRAINA ĐẾN PHẦN LAN CẦN LÀM THỦ TỤC GÌ ?
Nếu quý vị có quốc tịch Ukraina, quý vị có thể nhập cảnh tự do vào Phần Lan vì chiến tranh và lưu trú theo dạng du lịch hoặc nộp đơn xin tị nạn.
• Quý vị có thể ở lại Phần Lan 3 tháng không cần visa du lịch nếu có hộ chiếu sinh trắc học (hộ chiếu điện tử).
• Có thể nộp đơn xin tị nạn tại Phần Lan. Nếu muốn xin tị nạn thì phải đến Sở cảnh sát để xin hoặc xin tại quầy an ninh cửa khẩu. Không thể tự nộp đơn xin tị nạn tại các điểm làm việc của Sở Di Trú hoặc Trại tiếp nhận tị nạn.
✓ Tìm hiểu thêm về việc xin tị nạn tại Phần Lan từ link sau:
https://migri.fi/turvapaikka-suomesta
• Nếu quý vị có các căn cứ khác để xin giấy phép cư trú tại Phần Lan như: diện gia đình hoặc có việc làm thì có thể nộp đơn theo các diện này.
Xin giấy phép cư trú theo các diện trên thì phải đóng phí xử lý đơn.
Tìm hiểu thêm về các điều kiện để được cấp phép cư trú theo các diện khác qua link sau:
https://migri.fi/ensimmainen-oleskelulupa
👍 Lưu ý: Thời gian xét đơn tị nạn hiện nay khoảng từ 3-6 tháng. Đồng nghĩa quý vị sẽ được ở lại PL từ 3-6 tháng cho đến khi có quyết định.
👍 Trong thời gian chờ xét đơn tị nạn, quý vị sẽ được trợ cấp tiền ăn, ở theo tiêu chuẩn Trại tị nạn và được tự do đi làm.
👍 Nếu được cấp quyền tạm cư diện tị nạn chiến tranh, quý vị sẽ được ở lại Phần Lan 3 năm. Sau 3 năm, tùy vào hoàn cảnh và điều kiện khi đó sẽ được xem xét sau.
__________________________________________________________________________________________________________________
Mình sẽ cập nhật thêm thông tin, khi cần!
Nga Nguyen-Pak